外教学英语到底好不好

2020-07-06
 
01
 
母语者是学英语关键之一
 
不少人被认为不出国也照样学好了英语,被称为传奇人物。其实是大大的误解。
 
比如李阳,为证明自己从不出国也能学好英语,就几乎不出国,结果连娶的太太都是美国人。
 
比如赖世雄,从小就在英语圣经查经班学习,并用免费洗车来换取和驻台美军聊天的机会。又如马云,他从小就在杭州西湖搭讪老外学英语,并和一个澳大利亚家庭的一家老小成为好友并长期交往。
 
不出国也能学好英语的前提,是在国内利用好了英语母语人士。
 
简言之,在语言学习中——输入、输出和交际——是三大基本环节。可互动的母语者则是外语交际的核心学习资源,妙面爸称之为“母语者核心资源原则”。
 
实际上,母语人士录制的视频音频,写的书籍文章,都是母语者核心资源原则的延伸而已。
 
我们拿打篮球做一个类比,发现两者极为相似,语言能力和篮球能力在本质上都是动作技能:
 
输入,是观看篮球视频教学,对应英语学习就是练习听读。输出,是练习篮球技术动作,对应英语学习就是练习说写。交际,是实际上场竞技比赛,对应英语学习就是交流沟通。
英语学习中与英语母语者交际,就是类似与职业篮球球员甚至NBA球员同场打球。
 
很多人觉得自己英语水平不够,没资格与英语母语者交流,想等水平上来之后再说。以这样的逻辑,任何一个国家的婴儿都没资格出生在这个地球上,因为他们起始的语言水平几乎是零。
 
恰恰相反,就是因为以零基础直接进入母语水准的环境,婴儿的语言进步速度最快。
 
“学好英语”的检验,只能用母语人士才能真实检验出来;学好英语后,也是以英语母语者为标准交流对象的。
 
所以,基础和水平越差的时候越早引入英语母语者,英语学习的潜力和进步就越快,妙面爸称之为“尽早接触母语者原则”。
 
举个现实的例子,美国黑人从小就接触街头篮球,巴西孩子自幼就在街区踢足球,他们所接触人群的运动水准很多都是职业运动员级别的。
 
很多世界篮球足球巨星,都是从这些街头来的。于是美国篮球可独霸世界,巴西篮球可傲视全球。
 
所谓近朱者赤近墨者黑,如果一开始学篮球就与NBA水准的人混,你的篮球球技断不会差。
 
如果一开始学英语就与英语母语者混,你的英语水平也断不会差。
 
当英语母语者的因素进入后,学习者的英语环境就产生了奇妙的生化反应——交际母语化,就好像一位篮球爱好者的生活里走进了职业球员一般。
 
 
02
 
外教学习的命门:票子和法子
 
利用英语母语者学英语,主要有两大问题:
 
学习费用学习方法
很多人一开始是为票子问题发愁,因为一般找外教需要大把银子。
 
完全免费找老外低价付费找老外
这两篇网文,已将大家的费用问题解决了大半。那些还浪费大把钞票找外教的同学们,可以寄点小礼物感谢我了。
 
免费老外和收费老外各有其优缺点:
 
无需付钱的英语母语者,聊天生活场景化,无需费用;缺点是时间不充裕,且不太好让他们刻意教英语,免得有利用朋友之嫌。需要付钱的英语母语者,付钱服务尽心尽力、天经地义;缺点是聊天话题较正式,而且需要经济基础支持。
利用英语母语者学英语,免费和付费的母语者都要搭配使用,妙面爸称之为“免费付费搭配原则”。
 
无需付费的母语者,我们称为外国朋友;需要付费的母语者,我们称之为外国老师,简称“外教”。
 
03
 
千万不要和外教free talk
 
提到外教课,大家就会想起"free talk"这个词,中文翻译过来叫做“自由对话”。它看似非常逼近在国外生活聊天的场景。
 
真相恰恰相反,其实:上外教课的第一原则就是:千万不要和外教free talk!简称为“No free talk原则”
 
妙面爸有一位朋友,也在公安部门工作多年,是一位不折不扣的运动达人。今年为了追寻自己的梦想,辞职前往澳大利亚的悉尼大学进修运动学(Kinesiology)。
 
就在不久前,他和我微信交流,告诉我说,他到澳洲一个多月了,上全英专业课感到难以适应;虽是英语环境生活学习,英语水平提高却不明显。为适应学校的语言环境,受妙面爸的启发,也找了italki上的母语者学英语。
 
他告诉我他和italki上的老师基本上都是free style聊天,只有个别老师针对accent用系统的纠音教材。
 
看到警察战友可能掉进了坑里,我马上对他提出了建议:千万不要和外教free talk,因为这是明显违反语言学习规律的。